-
1 High-Altitude Low-Opening
Abbreviation: HALO (parachute jump)Универсальный русско-английский словарь > High-Altitude Low-Opening
-
2 high-altitude low-opening
Abbreviation: HALO (parachute jump)Универсальный русско-английский словарь > high-altitude low-opening
-
3 a word that US paratroopers are known for shouting when they jump out of planes, and which children shout when they jump from a high place
Универсальный русско-английский словарь > a word that US paratroopers are known for shouting when they jump out of planes, and which children shout when they jump from a high place
-
4 Men's High Jump
Sports: MHJ -
5 прыгать
-
6 прыгать высоко
General subject: jump high -
7 прыжок в высоту
-
8 переход по выполнению условия не больше
переход по выполнению условия "больше" — jump greater
Русско-английский большой базовый словарь > переход по выполнению условия не больше
-
9 прыжок в высоту
-
10 прыжок в высоту
-
11 прыжок в высоту
-
12 перепад яркости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перепад яркости
-
13 прыжок
м.1) ( быстрое перемещение тела с отталкиванием) jump, spring, leapде́лать прыжки́ — jump, leap
прыжо́к самолёта при поса́дке — bounce, bouncing
2) спорт jumpпрыжо́к в высоту́ — high jump
прыжки́ в длину́ — long jump
тройно́й прыжо́к — triple jump; hop, step and jump
прыжо́к с ме́ста — standing jump
прыжо́к с разбе́га — running jump
прыжо́к с упо́ром — vault(ing)
прыжо́к с шесто́м — pole-vault
прыжки́ в во́ду — diving sg; ( с вышки) high(board) diving sg
он сде́лал прыжо́к в во́ду — he made a dive [he dived] into the water; ( с вышки) he made a high dive
прыжо́к с парашю́том спорт — skydiving; воен. parachute [-ʃuːt] jump(ing)
прыжки́ на бату́те — trampolining [-liːn-]
-
14 прыжок
м.jump, spring, leap, caperпрыжки в воду спорт. — diving sg.; ( с вышки) high(board) diving sg.
он сделал прыжок в воду — he made a dive, или he dived, into the water; ( с вышки) he made a high dive
прыжок в высоту спорт. — high jump
прыжок в длину спорт. — long jump
прыжок с упором спорт. — vault(ing)
прыжок с шестом спорт. — pole-vault
прыжок с места спорт. — standing jump
прыжок с разбега спорт. — running jump
делать прыжки — caper, cut* capers
-
15 его ждёт петля
2) Makarov: he is for the high jump, he is headed for the high jump -
16 его ждут неприятности
2) Makarov: he is for the high jump, he is headed for the high jumpУниверсальный русско-английский словарь > его ждут неприятности
-
17 он кончит на виселице
2) Makarov: he is for the high jump, he is headed for the high jumpУниверсальный русско-английский словарь > он кончит на виселице
-
18 подскакивать
1) General subject: bob, bob up and down, jump about (от радости, боли), jump up, rise with a spring, rocket (о ценах), run, skip, upspring, zoom (о ценах), jump, leap, run high (о ценах и т. п.), shoot up2) Military: pop up (резко набирать высоту, например, перед атакой)3) Engineering: hop4) Economy: jump (о ценах и т.п.), skyrocket (о ценах, курсах), soar5) Metallurgy: spring (о валках)6) Drilling: spring7) Makarov: run high (о ценах и т.п.) -
19 прыгать
гл.Русский глагол прыгать, как и его ближайший эквивалент to jump, дают общее название действия, никак не конкретизируя его. Группа английских соответствий, сохраняя общее значение прыгать, конкретизирует это действие по способу и манере его совершения. Эти уточнения, присущие значениям английских глаголов, в русском языке выражаются, как правило, словосочетаниями.1. to jump — прыгать: to jump up and down — прыгать вверх и вниз; to jump across a puddle — прыгнуть через лужу/перепрыгнуть через лужу; to jump aside — прыгнуть в сторону/отпрыгнуть в сторону How high can you jump? — Как высоко ты можешь прыгнуть? My cat always jumps up onto the table when we do not see it. — Мой кот всегда вспрыгивает на стол, когда мы этого не видим.2. to hop — скакать, прыгать на одной ножке ( продвигаясь вперед или отталкиваясь обеими ногами): She hopped over a fallen tree. — Она перепрыгнула через упавшее дерево. My left leg hurt so much 1 could only hop. — Левая нога так болела, что я мог передвигаться, только прыгая на одной ноге. The sparrows were hopping around. — Воробьи скакали вокруг.3. to bounce — прыгать, скакать, отскакивать, отскочить, подпрыгивать: The ball bounced off the wall. — Мяч откатился от стены./Мяч отскочил от стены. The children were bouncing up and down on the bed. — Дети прыгали на кровати.4. to vault — прыгать, перепрыгивать, перескакивать; вспрыгнуть, описав дугу ( с опорой на руку или шест): to vault into the saddle — вскочить в седло; to vault (over) a fence — перескочить через забор/перепрыгнуть через забор I saw him vaulting over the railing of the porch. — Я видел, как он перепрыгнул через поручни крыльца./Я видел, как он перемахнул через поручни крыльца. The clowns vaulted all over the arena. — Клоуны прыгали по всей арене/Клоуны кувыркались по всей арене.5. to skip — прыгать, скакать ( часто) от удовольствия, бежать вприпрыжку: Children were skipping around in the school yard. — Дети бегали вприпрыжку по школьному двору.6. to leap — прыгать в длину, перепрыгивать ( через что-либо), прыгать с разбега: From our roof it's possible to leap onto the roof next door. — С крыши нашего дома можно прыгнуть на крышу соседнего. Two circus tigers were leaping through a flaming hoop. —Два тигра в цирке прыгали сквозь горящий обруч. They took off their clothes and leaped into the water. — Они скинули одежду и (с разбега) прыгнули в воду.7. to clear — прыгнуть через что-либо, не задев; взять препятствие, преодолеть препятствие: to clear a fence (a hedge) — прыгнуть, не задев, через забор (изгородь) She nearly cleared it, it was a spectacular jump through. — Это был красивый прыжок, хотя она едва не задела планку./Это был красивый прыжок, хотя она чуть-чуть не задела планку. There came loud applause as the horse cleared the last fence. — Когда лошадь преодолела последний барьер, не задев его, раздались громкие аплодисменты. The jumper couldn't clear two and a half. — Спортсмен не смог взять высоту в два с половиной метра.;8. to spring — быстро рывком вскочить, чтобы сделать что-либо: The panther crouched, ready to spring. — Пантера сжалась как пружина приготовившись к прыжку. She sprang to her feet and aimed a wild blow at his face. — Она вскочила на ноги и закатила ему жуткую пощечину. The cat sprang into the room through the window. — Кошка прыгнула в комнату через окно. -
20 прыгать
несов. - пры́гать, сов. - пры́гнуть1) ( делать прыжки) spring, jump, hop; leap; ( быстро) boundпры́гать на одно́й ноге́ — hop on one leg
пры́гать со скака́лкой — skip
2) ( о мяче) bounce3) спорт jumpпры́гать в длину́ — long jump
пры́гать в высоту́ — high jump
пры́гать с упо́ром — vault
пры́гать с шесто́м — pole-vault
4) (от радости и т.п.) jump (with), leap (with); ( веселиться) frisk (about), caper (about)
См. также в других словарях:
high´-jump´er — high jump, 1. an athletic contest or event to determine how high each contestant can jump over a raised crossbar. 2. the jump itself. high jump «HY JUHMP», intransitive verb. to do a high jump or jumps. –v.t. to get across (a certain height or… … Useful english dictionary
High Voltage Software — Industria Entretenimiento interactivo Marcas Marcas registradas y/o comercializadas Sitio web Página oficial … Wikipedia Español
high jump — noun 1. a competition that involves jumping as high as possible over a horizontal bar • Hypernyms: ↑field event 2. the act of jumping as high as possible over a horizontal bar • Hypernyms: ↑jumping • Hyponyms: ↑Fosbury flop * * * … Useful english dictionary
high-jump — /huy jump /, v.i. 1. to participate in the high jump; compete as a high jumper. v.t. 2. to clear or attempt to clear (a specified height) in a high jump: a goal of high jumping his own height. * * * high jump, 1. an athletic contest or event to… … Useful english dictionary
jump — jumpable, adj. jumpingly, adv. /jump/, v.i. 1. to spring clear of the ground or other support by a sudden muscular effort; leap: to jump into the air; to jump out a window. 2. to rise suddenly or quickly: He jumped from his seat when she entered … Universalium
jump — I (New American Roget s College Thesaurus) n. & v. hop, leap, bound, spring, vault; start, twitch, jerk. See excitability. II (Roget s IV) n. 1. [A leap up or across] Syn. skip, hop, leap, hopping, rise, upsurge, rising, pounce, lunge, leaping,… … English dictionary for students
jump — 1 /dZVmp/ verb 1 UPWARDS a) (I) to push yourself suddenly up in the air using your legs (+ over/across/onto etc): He jumped over the wall and ran off. | jump up and down: The kids love jumping up and down on their beds. | jump clear (=jump out of … Longman dictionary of contemporary English
high — adj., n., & adv. adj. 1 a of great vertical extent (a high building). b (predic.; often in comb.) of a specified height (one inch high; water was waist high). 2 a far above ground or sea level etc. (a high altitude). b inland, esp. when raised… … Useful english dictionary
jump — 1. verb /dʒʌmp/ a) To propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne. The boy jumped over a fence. b) To cause oneself to leave a … Wiktionary
high — /huy/, adj., higher, highest, adv., higher, highest, n. adj. 1. having a great or considerable extent or reach upward or vertically; lofty; tall: a high wall. 2. having a specified extent upward: The apple tree is now 20 feet high. 3. situated… … Universalium
high jumper — someone or something that is able to jump high (especially a horse) … English contemporary dictionary
